Francia subtitulará todos los programas

 

R. G. G. – Madrid – 11/02/2010

Las principales cadenas de televisión francesas estarán obligadas desde mañana a subtitular todos sus programas, desde los telediarios a las series, pasando por los debates o las retransmisiones deportivas. Es el final del camino de una ley aprobada hace cinco años que perseguía hacer de la televisión un medio accesible a los discapacitados auditivos.

Francia

Una norma similar está en marcha en España. La Ley General de la Comunicación Audiovisual (que se tramita en el Senado) obliga a las televisiones en abierto (de ámbito estatal o autonómico) a subtitular el 75% de los programas, un porcentaje que en el caso de los operadores públicos será del 90%. Igualmente, las televisiones tendrán que ofrecer al menos dos horas a la semana (10 en el caso de las públicas) de doblaje en lengua de signos y otras tantas en audiodescripción. El proceso será paulatino. Alcanzar esos parámetros no será obligatorio hasta dentro de cuatro años.

El infantil Clan TVE es el primer canal español en subtitular toda su parrilla. El proceso duró apenas medio año. En 2008 había emitido más de 16.000 horas con rótulos. Con este servicio, TVE cumplía la recomendación del Centro Español de Subtitulado de sensibilizar a los medios para que dieran respuesta a las demandas del colectivo con deficiencia auditiva.

Muy por delante de TVE va la televisión pública británica BBC, que desde 2008 emite los contenidos de sus siete señales accesibles para las personas sordas. En total, más de 50.000 horas al año (20.000 en directo).

Haití reclama prótesis ortopédicas y rahabilitación

Handicap International tiene desplazadas seis unidades móviles sanitarias

Servimedia / Madrid

La ONG Handicap International ha destacado que la necesidad de prótesis ortopédicas y rehabilitación de las víctimas del terremoto de Haití es inmensa, informa una nota de prensa de la organización.

En torno a 400 de personas han sufrido amputaciones tan solo en Puerto Príncipe, la capital haitiana, debido a las lesiones sufridas durante el seísmo, y muchos son los heridos que se encuentran a la espera de este tipo de intervención, según los datos de la ONG, que de momento no dispone de cifras con respecto a los lesionados medulares a consecuencia del seísmo.

Handicap International ya ha creado 6 unidades móviles sanitarias que están proporcionando los primeros cuidados a los heridos que se encuentran a la espera de hospitalización.

Asimismo reforzará estos efectivos con un especialista en rehabilitación física, dos ortoprotesistas y dos fisioterapeutas a lo largo de la semana que viene, para poder ofrecer seguimiento postoperatorio y rehabilitación.

Los responsables de la ONG esperan empezar a recibir las primeras prótesis y material de rehabilitación en un plazo de un mes y medio, y subrayan que las actuaciones en esta materia deberán desarrollarse durante varios años, dado el elevado número de heridos, que la ONU cifra en 250.000.

Para financiar esas medidas Handicap International ha puesto en marcha en Francia un programa de apadrinamiento de sus actividades en Haití.

"La atención temprana a heridos y amputados tras una intervención quirúrgica es esencial para reducir las complicaciones y secuelas discapacitantes", asegura Thomas Calvot, especialista en la asistencia a heridos en terremotos de la ONG.

De lo abstracto a lo concreto… ¿Cuándo?

Europa

Mayores, discapacitados y mayores discapacitados

El Consejo de Europa comienza a preocuparse seriamente

Nathalie Domínguez / Madrid- 28/10/2009

El progresivo envejecimiento de la población y la situación de dependencia en la que ya se encuentran las personas con discapacidad y se encontrarán las futuras generaciones están preocupando muy seriamente a los miembros del Consejo de Europa (CoE). Por ello, han mantenido un encuentro de dos días que ha servido para tratar y recordar la promoción los derechos fundamentales de estos colectivos, impulsar un plan de acción sobre la discapacidad y una recomendación sobre el envejecimiento.

‘Envejecimiento y discapacidad. Promoción de los derechos fundamentales de las personas con discapacidad y de las personas mayores’. Este es el nombre de la conferencia desarrollada en Eslovenia, que sentó en la misma mesa a políticos y a especialistas procedentes, tanto de los 47 Estados miembros y observadores del Consejo de Europa, como de otros organismos internacionales que actúan en el campo de la discapacidad, como son el Foro Europeo de la Discapacidad, la Plataforma Europea para la Rehabilitación, o la misma ONU.

El fin, favorecer la puesta en marcha del Plan de Acción del CoE para las personas con discapacidad 2006-2015; promover la recomendación del CoE sobre "Envejecimiento y discapacidad en el siglo XXI: marcos sostenibles en vistas a mejorar la calidad de vida en una sociedad inclusiva"; lanzar el informe del CoE "Reforzar los derechos y la integración de las personas con discapacidad mayores y de los mayores que han adquirido una discapacidad por la edad: una perspectiva europea"; y, finalmente, intercambiar información sobre las prácticas en la oferta de servicios de calidad a las personas con discapacidad mayores.

El CoE ha recordado que debe mantenerse de manera estricta el cumplimiento del Plan de Acción sobre discapacidad 2006-2015, conformado por 15 líneas de actuación: la participación en la vida política, pública y cultural, en la educación, la información y la comunicación, en el empleo, y garantizar la accesibilidad de los edificios y transportes. Además, el texto apela a las necesidades concretas de las mujeres y niños con discapacidad, y sobre las personas gravemente discapacitadas que requieren niveles asistenciales muy elevados.

En cuanto a la Recomendación sobre el progresivo envejecimiento de la población con discapacidad y de la discapacidad surgida por motivos de edad, el CoE ha resaltado la necesidad de establecer una serie de marcos sostenibles que mejoren la calidad de vida de este colectivo en una sociedad plenamente inclusiva.

Así, hace referencia al establecimiento de un marco legislativo que promueva la autonomía y una vida independiente -incidiendo principalmente en ofrecer los medios necesarios para que mantengan una vida activa, como voluntariados, cursos, participación en la cultura y política, entre otros-, que mejore la calidad de los servicios ofrecidos -no sólo físicos, sino también psicológicos e incluso religiosos si fuera necesario-, y un marco que garantice la igualdad en el acceso a los servicios sociales y protección jurídica y financiera, esquivando la situación de pobreza.

Por supuesto, la correcta atención domiciliaria, un comportamiento apropiado e involucrado por parte de familiares y amigos, un sistema de financiación que abra las puertas a las ONG, donaciones o loterías entre otros, así como una mayor protección contra posibles abusos estableciendo, por ejemplo, líneas gratuitas de atención telefónica, no quedan excluídos de este completo documento.

¿Políticas sanitarias contraproducentes y salvajes para erradicar la polio salvaje?

Síndrome/ Luego de erradicar la polio salvaje

Aparece nueva enfermedad: La post polio

INTOPRESS/CARACAS, OCTUBRE – Para erradicar la enfermedad viral, poliomielitis o polio salvaje, se creó una vacuna, que fue mejorada a través de los años.

       O por lo menos esto fue lo que pensó la Organización Mundial de la Salud (OMS) en 1988, cuando, tras el éxito con la viruela, se propuso erradicar la polio.

       Entonces había más de 125 países con casos activos, más de 350 mil nuevos infectados al año, con su secuela de discapacidades para toda la vida.

       Pero la vacuna lamentablemente, tuvo un efecto perverso: 383 casos en 11 países desde 2000 de una nueva polio, la causada por el virus atenuado usado en la vacuna, según la página web http://www.polioerradication.org.

Síndrome post polio

       Son tan pocos casos, sobre todo si se compara con el daño que habría causado no vacunar, que las autoridades sanitarias no se han planteado parar las campañas de vacunación, aunque sí insisten en que hay que hacer un seguimiento y tampoco se habla mucho de ello.

       La información, convenientemente deformada y amplificada, podría ser la puntilla para los esfuerzos que se están haciendo para acabar con la enfermedad, basta recordar lo que ha costado que las autoridades del norte de Nigeria acepten vacunar a los niños, después de que se propagara el rumor de que causaba esterilidad y sida, y que era un invento de EEUU para acabar con el régimen islamista que gobierna esa región.

       Según datos de la OMS, los países hasta ahora afectados son Nigeria, Etiopía, República Democrática del Congo, Birmania, Níger, Camboya, Indonesia, Madagascar, China, Filipinas y Haití, donde se detectó por primera vez.

       La raíz de este nuevo patógeno parece clara que es la vacunación. Para la polio se utiliza un virus inactivado, pero no muerto. Los patólogos de la OMS estudian la posibilidad que uno de éstos haya mutado para conseguir recuperar la capacidad de reproducirse.